español | italiano | english | deutsch      
The Invisible Colours of Benetton (mapuche-nation.org)

Santa Rosa Attuale

Comunidad Santa Rosa - Leleque

01/02/2009 02:22 PM

secondo anniversario del recupero della zona “Santa Rosa - Leleke”

Foto: E. Manosalva
Comunità Mapuche Santa Rosa
Leleke - Cushamen
Provincia del Chubut, Patagonia argentina

febbraio 2009

Ai pu peñi ka pu lamuen,
Ai collaboratori e collaboratrici fidati non mapuche,
Alle organizzazioni ed amici del popolo mapuche

Sabato, 14 febbraio, compiremo due anni dalla lotta, resistenza e recupero della zona “Santa Rosa - Leleke”. Ancora oggi continuiamo ad affermare il diritto a disegnare il nostro futuro e a riscrivere le nostre storie.


Due anni or sono abbiamo ripreso possesso del lotto “Santa Rosa” affinché il nostro gesto potesse servire da fonte di ispirazione e spazio di partecipazione per chi ...

 

09/10/2008 03:49 PM

la Corte d’Appello di Esquel conferma il rifiuto allo sfratto della Comunità Mapuche “Santa Rosa – Leleque”

foto Alma Tozzini
Category: Santa Rosa Actual
Posted by: admin


La Corte d’Appello del Nord Est del Chubut, con sede nella città di Esquel, ha confermato, lo scorso 2 ottobre, il rifiuto allo sfratto della Comunità Mapuche sollecitato dalla Compañía de Tierras del Sud Argentino S.A, controllata dall’Impero BENETTON, ed emesso dal Sostituto Procuratore di Prima Istanza, Dr. Omar MAGALLANES.


Nell’ambito della misura cautelare decisa il 22 marzo 2007, BENETTON richiese che entro la fine di febbraio 2008 la Comunità fosse sfrattata dal territorio tradizionalmente occupato, dal momento che, secondo i Benetton, la stessa aveva attuato in maniera “dannosa e irreversibile”, violando ...

 

02/09/2008 01:12 PM

Trelew: nasce la Commissione d’ Appoggio alla comunità mapuche “Santa Rosa - Leleque"

Category: Santa Rosa Actual
Posted by: admin

di Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe / Foto: Sebastian Hacher

Sono Mapuche coloro che hanno promosso questa iniziativa, incoraggiata inoltre dalle corporazioni di lavoratori dell’educazione del Chubut, dai centri studenteschi, dalle organizzazioni di disoccupati e da quelle dei militanti indipendenti. Uno degli integranti, Gonzalo Perez Alvarez, ha spiegato, a Radio El Arka, che il gruppo è sorto dalla “necessità di dar vita a tutti i legami di solidarietà possibili con la gente di questa terra, che secondo noi è usurpata da Benetton”. La nostra volontà è che detto spazio venga inoltre ...

 

25/05/2008 03:45 PM

Santa Rosa - Leleque: la decisione toccherà il popolo MapuChe

Rosa y Atilio en Cuesta del Ternero, foto Avkin Pivke Mapu
Category: Santa Rosa Actual
Posted by: admin

Di Avkin Pivke, Mapu-Komunikación MapuChe

All’inizio di marzo, la multinazionale Benetton avanzò alla giustizia di Esquel una richiesta di “restituzione provvisoria” dei 565 ettari recuperati dalla Comunità “Santa Rosa - Leleque”, considerando che nel territorio erano stati compiuti “danni irreparabili”.

Dietro sollecitazione della gente Mapuche e dei suoi avvocati, il Giudice di istruttoria, Omar Magallanes, realizzò un’ispezione oculare “in loco” durante la mattinata di venerdì, 9 maggio, ...

 

05/05/2008 08:57 AM

Il giudice Magallanes realizzerà un sopralluogo nella proprietà "Santa Rosa" venerdì, 9 maggio

image
Sopralluogo nella proprietà Santa Rosa il prossimo 9 maggio 2008
Nora Corvalán
Assemblea Regionale Contro il Saccheggio - 5/5/08

Il prossimo venerdì, 9 maggio, alle ore 10.00, il Dr. Omar Magallanes, del Tribunale di Esecuzione di Esquel, realizzerà un sopralluogo nel Territorio Mapuche Recuperato dalla Comunità Mapuche "Santa Rosa – Leleque".

Questo sopralluogo fa seguito a una richiesta presentata dalla stessa comunità affinché il giudice possa constatare gli “irreparabili danni arrecati all’oggetto del litigio”, secondo quando denunciato a marzo di quest’anno dal gruppo Benetton.
In quell’occasione, la compagnia aveva denunciato il fatto che non era stata applicata la misura cautelare ...

 

10/04/2008 04:48 PM

I Colori dell’ Inganno – Comunicato della Comunità Mapuche "Santa Rosa – Leleque"

image
Ai pu peñi pu lamgien
Ai compagni e alle compagne che non sono mapuche
Alla società in generale

I COLORI DELL’INGANNO
Benetton non ha mantenuto la parola data. Nel 2004 si era impegnato a risolvere il conflitto "Santa Rosa": ha tirato in ballo molte altre questioni che non avevano niente a che vedere con quanto pattuito in quella occasione. Dato che si crede il padrone della verità, perché non si espone per chiarire e dirimere questo conflitto?
È terribile ciò che vogliono continuare a fare al Popolo Mapuche: Benetton continua ad avere l’urgenza di mandarci via. La giustizia, lentamente, comincia a riconoscere la Comunità in quanto tale, ma, nonostante questo, Benetton insiste negandoci un riconoscimento come ...