07/09/06: Mapuche contro Benetton - Nota presentata da Atilio Curiñanco
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Fonte: cholilaexplorers
Con l'autorità che detiene per essere stato sfrattato dal gruppo Benetton, Atilio Curiñanco, membro della comunità Mapuche, in data 7 settembre presentò al Sottosegretario alle Terre e dell’Habitat Sociale, Luis D´Elía, la nota riprodotta in questo comunicato. Allora reclamò la restituzione delle terre di cui la sua comunità fu derubata, oltre a rendere noto al sottosegretariato l'intenzione da parte del Deputato Carlos Tinnirello, della Red de Encuentro Social (Rete di Incontro sociale RedES), di presentare un progetto di espropriazione e restituzione di quello che viene chiamato Terreno Santa Rosa.
Chubut, 07 settembre 2006
Buenos Aires, 6 settembre 2006
Signor Sottosegretario alle Terre e dell’Habitat Sociale.
Professor LUIS ANGEL D´ELÍA.
Mi rivolgo a Lei per portare a Sua conoscenza il reclamo che le sottopongo insieme a mia moglie Rosa Rúa Nahuelquir, affinché ci vengano restituite le terre di cui fummo derubati nel 2002 per decisione di Juez Colabelli, di Esquel, su richiesta dell'imprenditore italiano Luciano Benetton, che possiede più di 1 milione di ettari in Patagonia.
Si tratta della proprietà di approssimativamente 535,8 ettari di superficie denominata Terreno Santa Rosa, situata al Km 1448 della Ruta Nacional nº 40, nei paraggi della città di Leleque, località di Maitén, dipartimento di Cushamen, provincia di Chubut.
Da tempo immemorabile i miei antenati hanno vissuto nel Terreno Santa Rosa. Nei dintorni della tenuta si trova perfino un cimitero dove riposano i nostri antenati.
La risoluzione che ordinò il nostro sgombero si basò semplicemente su una fotocopia confusa di un atto di donazione di 900.000 ettari concesso nel 1896 dall'allora presidente Uriburu a dieci inglesi in frazioni di 90.000 ettari ciascuna, cessione che avvenne in aperta violazione della legislazione allora vigente.
In seguito all'esproprio, abbiamo sempre insistito affinché quel luogo ci venisse restituito. Nell'ottobre del 2004 mi recai in Italia insieme a mia moglie, al mio avvocato, al premio Nobel per la Pace Adolfo Pérez Esquivel e ad alcuni membri del popolo Mapuche. Lì ebbe luogo un colloquio con l'ambasciatore argentino e lo stesso Luciano Benetton il quale si impegnò a trovare una soluzione al secolare problema. Tuttavia, tutto quello che fece a riguardo fu annunciare la donazione di terre alle famiglie Mapuche, senza però menzionare concretamente il Terreno Santa Rosa. L'annuncio, per inciso, non si è concretizzato respingiamo inoltre qualsiasi donazione poiché quello che reclamiamo è la restituzione delle nostre terre.
In seguito, in una riunione che si tenne soltanto con l'ambasciatore, questo si impegnò dando il suo appoggio alla nostra causa.
A seguito di questi reclami, il deputato della nazione Argentina Carlos Tinnirello presenterà nei prossimi giorni un progetto di legge per espropriare il Terreno Santa Rosa e restituirlo a coloro che furono interessati dall’azione di Benetton.
Molti altri luoghi hanno sofferto per lo stesso problema, ma si tratta di situazioni che non hanno avuto la debita attenzione, come ad esempio Boquete Nahuelpan, della comunità Mapuche, nella Provincia di Chubut, località occupata dall'esercito.
Esistono anche altri contenziosi che colpiscono il membri del popolo Mapuche e hanno come protagonista Benetton, come la vicenda della comunità Vuelta del Río, la comunità Fofocahuel e la Colonia Lepá, nel Chubut. In questi casi, Benetton controlla e ha limitato le vie d’ accesso ai luoghi menzionati.
Non è solo Benetton a violare i nostri diritti. Un altro proprietario terriero sta usurpando le nostre terre: El Kasen. Nella comunità Vuelta del Río, circa tre anni fa la polizia della Provincia distrusse l'abitazione della famiglia Mapuche Fermín, che era situata in terre reclamate da questo latifondista. Un lotto è stato usurpato alla famiglia Llancaqueo da El Kasen. Si tratta di un luogo da sempre occupato dalla comunità Mapuche.
Cordiali saluti
Posted by: santarosamapuche