Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Leleke - Cushamen
Provincia del Chubut, Patagonia argentina
febbraio 2009
Ai pu peñi ka pu lamuen,
Ai collaboratori e collaboratrici fidati non mapuche,
Alle organizzazioni ed amici del popolo mapuche
Sabato, 14 febbraio, compiremo due anni dalla lotta, resistenza e recupero della zona “Santa Rosa - Leleke”. Ancora oggi continuiamo ad affermare il diritto a disegnare il nostro futuro e a riscrivere le nostre storie.
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Posted by: admin
La Corte d’Appello del Nord Est del Chubut, con sede nella città di Esquel, ha confermato, lo scorso 2 ottobre, il rifiuto allo sfratto della Comunità Mapuche sollecitato dalla Compañía de Tierras del Sud Argentino S.A, controllata dall’Impero BENETTON, ed emesso dal Sostituto Procuratore di Prima Istanza, Dr. Omar MAGALLANES.
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Posted by: admin
di Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe / Foto: Sebastian Hacher
Sono Mapuche coloro che hanno promosso questa iniziativa, incoraggiata inoltre dalle corporazioni di lavoratori dell’educazione del Chubut, dai centri studenteschi, dalle organizzazioni di disoccupati e da quelle dei militanti indipendenti. Uno degli integranti, Gonzalo Perez Alvarez, ha spiegato, a Radio El Arka, che il gruppo è sorto dalla “necessità di dar vita a tutti i legami di solidarietà possibili con la gente di questa terra, che secondo noi è usurpata da Benetton”. La nostra volontà è che detto spazio venga inoltre costituito per articolare ed insieme offrire l’appoggio, con i diversi gruppi, al processo di lotta dei popoli mapuche e dei popoli originari in generale.
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Posted by: admin
Di Avkin Pivke, Mapu-Komunikación MapuChe
All’inizio di marzo, la multinazionale Benetton avanzò alla giustizia di Esquel una richiesta di “restituzione provvisoria” dei 565 ettari recuperati dalla Comunità “Santa Rosa - Leleque”, considerando che nel territorio erano stati compiuti “danni irreparabili”.
Dietro sollecitazione della gente Mapuche e dei suoi avvocati, il Giudice di istruttoria, Omar Magallanes, realizzò un’ispezione oculare “in loco” durante la mattinata di venerdì, 9 maggio, per constatare i fatti denunciati. Il giorno seguente, a Cuesta del Ternero (Río Negro), Rosa Nahuelquir e Atilio Curiñaco fornirono i dettagli della visita del magistrato e delle continue manovre di Benetton per espellerli, manifestando inoltre l’appoggio alla comunità mapuche Quintupuray nella legittima lotta che sta conducendo per ottenere la restituzione della propria terra.
05/05/08: Il giudice Magallanes realizzerà un sopralluogo nella proprietà "Santa Rosa" venerdì, 9 maggio
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Nora Corvalán
Assemblea Regionale Contro il Saccheggio - 5/5/08
Il prossimo venerdì, 9 maggio, alle ore 10.00, il Dr. Omar Magallanes, del Tribunale di Esecuzione di Esquel, realizzerà un sopralluogo nel Territorio Mapuche Recuperato dalla Comunità Mapuche "Santa Rosa – Leleque".
Questo sopralluogo fa seguito a una richiesta presentata dalla stessa comunità affinché il giudice possa constatare gli “irreparabili danni arrecati all’oggetto del litigio”, secondo quando denunciato a marzo di quest’anno dal gruppo Benetton.
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Ai compagni e alle compagne che non sono mapuche
Alla società in generale
I COLORI DELL’INGANNO
Benetton non ha mantenuto la parola data. Nel 2004 si era impegnato a risolvere il conflitto "Santa Rosa": ha tirato in ballo molte altre questioni che non avevano niente a che vedere con quanto pattuito in quella occasione. Dato che si crede il padrone della verità, perché non si espone per chiarire e dirimere questo conflitto?
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
14/02/08: A un Anno dal Recupero
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Alla società in generale:
É trascorso un anno intero da quell’alba in cui siamo tornati nel territorio ancestrale della nostra Comunità.
Ancora una volta vogliamo testimoniare la nostra ferma volontà di realizzare ciò che ci chiede la nostra Madre Terra, ovvero di tornare a Santa Rosa - Lelelque per sviluppare la nostra cultura e riaffermare la lotta che da tanti anni il nostro Popolo sta portando avanti.
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Posted by: admin
Alle Popolazioni Native; a tutti:
Molti di voi sanno che a metà del 2002 alcuni membri della Comunità Mapuche di Santa Rosa - Leleque sono tornati alla loro terra. In quel momento abbiamo recuperato quello che un tempo fu territorio dei nostri padri ed antenati, appartenenti all'etnia Mapuche.
Siamo infatti tornati a Santa Rosa, Leleque, decisi a vivere a contatto con la nostra Mapu (Terra), costruendo tenute, orti, allevando animali da cortile, piantando alberi da frutta per poter vivere con dignità. Ci siamo lasciati alle spalle la vita di città, che negava lavoro, cibo, la possibilità di sviluppo nostra e dei nostri figli.
Category: Santa Rosa - Italiano
Posted by: admin
Posted by: admin
Per la comunità Mapuche Santa Rosa Leleque.
Sono già trascorsi sei mesi dal recupero e la comunità Mapuche “Santa Rosa - Leleque” continua nella lotta con la stessa convinzione del primo giorno, senza avere ancora nessun tipo di risposta da Benetton, o da alcun funzionario argentino.
Come popolo Mapuche sappiamo che ci sono accordi che avallano le nostre posizioni, ma che non si compiono. La nostra lunga attesa continua ad essere il riconoscimento dei nostri diritti ancestrali.