Category: Santa Rosa Actual
Posted by: admin
La multinacional Benetton realizó un pedido de “restitución provisoria” en la justicia de Esquel a principios de marzo, de las 565 hectáreas recuperadas por la Comunidad Santa Rosa Leleque, por considerar que se habían realizado “daños irreparables” en el lugar.
A solicitud de los Mapuche y de sus abogados, el juez de instrucción, Omar Magallanes realizó una inspección ocular “in situ” durante la mañana del viernes 9 de mayo para constatar estas denuncias. Al día siguiente, en Cuesta del Ternero (Río Negro), Rosa Nahuelquir y Atilio Curiñanco dieron detalles de la visita del magistrado y de las continuas maniobras de Benetton para desalojarlos, manifestando además el apoyo a la Comunidad Mapuche Quintupuray en la legítima lucha que realiza exigiendo la restitución del territorio que le pertenece.
La decisión del juez Magallanes podría conocerse a fines de Mayo.
Category: Otras Comunidades
Posted by: admin
Hoy la Comunidad Quintupuray perteneciente al Pueblo Mapuche, con el acompañamiento del CAI (Consejo Asesor Indígena) y otras organizaciones, tomó la decisión de recuperar 2.500 hectáreas de territorio mapuche donde ancestralmente vivió la Comunidad Quintupuray en el Paraje Cuesta del Ternero, Rio Negro.
Desde el colectivo de FM ALAS estaremos realizando toda la cobertura de la recuperación. Pueden escuchar en vivo a través de nuestra página www.fmalas.org. A partir del mediodía aproximadamente también subiremos testimonios.
Category: Santa Rosa Actual
Posted by: admin
Nora Corvalán
Asamblea Comarcal Contra el Saqueo - 5/5/08
El próximo viernes 9 de mayo a las diez de la mañana, el Dr. Omar Magallanes, del Juzgado de Ejecución de Esquel, realizará una inspección ocular en el Territorio Mapuche Recuperado por la Comunidad Mapuche Santa Rosa – Leleque.
Dicha inspección responde a un pedido presentado por la propia comunidad para que el juez pueda constatar los “irreparables daños a la cosa litigiosa” según la denuncia realizada en marzo de este año por el grupo Benetton.
05/05: Il giudice Magallanes relizzerà un sopralluogo nella proprietà di Santa Rosa venerdì 9 maggio
Category: Santa Rosa Attuale
Posted by: admin
Nora Corvalán
Assemblea Regionale Contro il Saccheggio - 5/5/08
Il prossimo venerdì 9 maggio alle dieci di mattina, il Dr. Omar Magallanes, del Tribunale di Esecuzione di Esquel, realizzerà un sopralluogo nel Territorio Mapuche Recuperato dalla Comunità Mapuche Santa Rosa – Leleque.
Questo sopralluogo fa seguito a una richiesta presentata dalla stessa counità affinchè il giudice possa constatare gli “irreparabili danni arrecati all’oggetto del litigio” secondo quando denunciato a marzo di quest’anno dal gruppo Benetton.
Category: Santa Rosa Attuale
Posted by: admin
Ai compagni e alle compagne che non sono mapuche
Alla società in generale
I COLORI DELL’INGANNO
Benetton non ha mantenuto la parola data. Nel 2004 si era impegnato per risolvere il conflitto di Santa Rosa: ha messo in mezzo molte altre questioni che non avevano niente a che vedere con quanto pattuito in quella occasione. Dato che si crede il padrone della verità.
Perchè non si espone per dirimere e chiarire questo conflitto?
Category: Santa Rosa Actual
Posted by: admin
A los compañeros y compañeras no mapuche
A la sociedad en general
LOS COLORES DEL ENGAÑO
Benetton no cumplió con su palabra empeñada. Se comprometió allá por el 2004 en dar solución al conflicto específico de Santa Rosa: salió a mezclar otras cuestiones que nada tenían que ver con lo hablado en aquella oportunidad.
Ya que se cree dueño de la verdad. ¿Por qué no da la cara para aclarar este conflicto?
Category: Santa Rosa Attuale
Posted by: admin
Category: Santa Rosa Actual
Posted by: admin
Con esto, Benetton le exige al juez Magallanes quedarse con la posesión del campo en litigio hasta tanto se dirima el juicio a favor de alguna de las partes.
En esta oportunidad la compañía denuncia que no se ha cumplido con la medida cautelar decretada en marzo de 2007, por el juez Magallanes, en el que se le exigía a la comunidad detener cualquier modificación en el estado del “inmueble”.
17/02: A un año de la recuperación
Category: Santa Rosa Actual
Posted by: santarosamapuche
Fuente: Indymedia
Texto leído por Rosa Rúa Nahuelquir, de la comunidad mapuche Santa Rosa - Leleque, durante la celebración del primer aniversario de la recuperación del territorio en conflicto con el grupo italiano Benetton.
A los hermanos mapuche y de otros pueblos originarios
A la sociedad en general:
Un año entero ha transcurrido desde la madrugada en que regresamos al Territorio Ancestral de nuestra comunidad.
Una vez más ponemos en evidencia nuestra firme voluntad de cumplir con el llamado de nuestra Madre Tierra de retornar a Santa Rosa – Leleque para desarrollar nuestra cultura y reafirmar la lucha de tantos años que viene llevando nuestro pueblo.
14/02: A un Anno dal Recupero
Category: Santa Rosa Attuale
Posted by: admin
Alla società in generale:
É trascorso un anno intero da quell’alba in cui siamo tornati nel territorio ancestrale della nostra Comunità.
Ancora una volta vogliamo testimoniare la nostra ferma volontà di realizzare ciò che ci chiede la nostra Madre Terra, ovvero di tornare a Santa Rosa - Lelelque per sviluppare la nostra cultura e riaffermare la lotta che da tanti anni il nostro Popolo sta portando avanti.